Arbuthnot's traveling companion posed next to a cannon in the forest, circa 1910