Una entrevista oral con Laura Pérez y Andrea Flores

Title: Una entrevista oral con Laura Pérez y Andrea Flores
Description: Descripción de la Entrevista: Pérez y Flores son facilitadoras en el programa de Juntos en The Dalles, Oregón. Ellas empiezan la entrevista explicado el propósito del programa, como empezó en el área de El Gorge, comenzado con el programa del 'middle school,' y también hablan sobre el impacto positivo en las vidas de las familias que participan en el programa. Las dos entonces explican sus trabajos como asistentes del programa de inglés como segundo idioma en el 'high school' de The Dalles, y como ese trabajo se conecta a Juntos. Pérez y Flores luego comienzan hablar de sus vidas personales, específicamente de sus experiencias educativas en el 'high school' y en la universidad; las dos comentan sobre el apoyo que recibieron de su familia y de la comunidad local. Ellas entonces explican que usan sus experiencias personales como parte del programa para ayudar a las familias de Juntos a mejor entender el sistema educativo. Pérez y Flores continúan la entrevista hablando de las familias del programa de Juntos: los cambios positivos en sus vidas, la importancia del español en el programa, y lo significante que es la educación para los latinos, pero también las dificultades del sistema educativo. Concluyen la entrevista con sus esperanzas para expandir el programa basado en las ideas de las familias, su deseo de continuar con Juntos en el futuro, y su agradecimiento por la existencia del programa Juntos para las familias latinas.
Abstract: Información Sobre la Entrevista ~ Fecha: el 30 de noviembre del 2015 Duración: 01:06:48 (audio) Ciudad: The Dalles, Oregón La Entrevista: https://media.oregonstate.edu/media/t/0_or2scerv
Work Type: transcripts
Date: 2015-11-30
Identifier: entrevista-oral-con-Laura-Perez-Andrea-Flores-2015-11-30
Rights: In Copyright
Local Collection Name: Latinos en Oregón Oral History Collection (OH 32)
Type: Text
Format: application/pdf
Set: Oregon Multicultural Archives OSU Special Collections & Archives Research Center
Primary Set: Oregon Multicultural Archives
Is Part Of: Sitio de web del proyecto: http://scarc.library.oregonstate.edu/oma/latinos.html
Institution: Oregon State University
Biographical Information: Biografía: Laura Pérez es facilitadora del programa Juntos para el área de The Dalles y fue facilitadora en Hood River y Moiser. Ella también trabaja como asistente del programa de inglés como segundo idioma en la 'high school' de The Dalles. Pérez vino a los Estados Unidos a los 15 años con su familia, y en Hood River fue a la escuela y aprendió el inglés. Ella estudió el español y 'forestry' en 'Oregon State University.' ~ Biografía: Andrea Flores es facilitadora del programa Juntos para el área de The Dalles. Ella también trabaja como asistente del programa de inglés como segundo idioma en la 'high school' de The Dalles. Flores nació y creció en The Dalles. Estudió 'public health' en 'Oregon State University' y regresó a The Dalles donde vive su familia para trabajar en 'The Dalles High School.'