Una entrevista oral con Patricia Ortiz y Emmanuel Robles

Title: Una entrevista oral con Patricia Ortiz y Emmanuel Robles
Description: Descripción de la Entrevista: Patricia Ortiz y Emmanuel Robles, madre e hijo, empiezan la entrevista hablando de sus familias. Ortiz entonces comparte la historia de su inmigración a Oregón y como le fue la adaptación al estado en comparación con vivir en México. Luego describe su niñez y educación en México, y Robles habla de la suya en Oregón. Los dos hablan de sus viajes a México a visitar a sus familiares. Ortiz comparte las tradiciones de su familia, especialmente las celebraciones de la navidad: el Día de la Virgen, las posadas, el Día del Niño Dios, y el Día de los Reyes. También habla sobre la religión, ritos, y días de los santos. Ortiz explica las diferencias entre sus tradiciones en su pueblo en México con lo que hacen en Hood River, y Robles da sus opiniones también. Los dos comparten la dinámica de su familia, con familiares viviendo en los Estados Unidos y también en México. Luego comparten los valores, remedios caseros, y comidas tradicionales de su familia. Robles entonces habla de que él hace para divertirse, incluyendo jugar el fútbol y hacer caminatas en México. Ortiz y Robles hablan de las diferencias en la comunicación entre la comunidad latina en Hood River en comparación con la de su pueblo en México; también hablan de las diferencias en la comunicación entre las generaciones. Continúan la entrevista dando sus opiniones entre las interacciones entre la comunidad latina y las demás comunidades en Hood River, y hablan sobre la discriminación en el pueblo. Ortiz y Robles entonces comparten sus experiencias con el programa Juntos. Robles habla de sus planes para el futuro de su educación y como se ha estado preparado, por ejemplo con una visita extendida a la universidad ‘OSU’ con el programa ‘CAMP.’ Los dos comparten sus sueños para el futuro, y aunque mencionan las dificultades que tendrán que supera, también hablan de sus planes para mantenerse unidos como familia para apoyar a los hijos. Ortiz concluye la entrevista hablando sobre la herencia más importante que ella le puede dar a sus hijos: la educación.
Abstract: Información Sobre la Entrevista ~ Fecha: el 14 de diciembre del 2015 Duración: 1:08:46 (audio) Ciudad: Hood River, Oregón La Entrevista: https://media.oregonstate.edu/media/t/0_ptmg1m9d
Work Type: transcripts
Date: 2015-12-14
Identifier: entrevista-oral-con-Patricia-Ortiz-Emmanuel-Robles-2015-12-14
Rights: In Copyright
Local Collection Name: Latinos en Oregón Oral History Collection (OH 32)
Type: Text
Format: application/pdf
Set: Oregon Multicultural Archives OSU Special Collections & Archives Research Center
Primary Set: Oregon Multicultural Archives
Is Part Of: Sitio de web del proyecto: http://scarc.library.oregonstate.edu/oma/latinos.html
Institution: Oregon State University
Biographical Information: Biografía: Patricia Ortiz nació en Colotlán, Jalisco, México, el 18 de marzo de 1975. Sus padres nacieron en el mismo pueblo en los años 1940s. Su padre trabajó como migrante de agricultura en los Estados Unidos desde los años 1960s y su madre se dedicó a cuidar a Ortiz y sus tres hermanas y cuatro hermanos. Desde que se casó Ortiz se ha dedicado a su familia, pero también ha trabajado en la huerta, en la pisca, y con una escuelita ‘OCDC.’ Antes de casarse, hizo la carrera de secretaria executiva. Ortiz está casada, con tres hijos: Emmanuel Robles y sus dos hermanas. ~ Biografía: Emmanuel Robles nació el 17 de febrero de 1998 en Hood River, Oregón. Es hijo de Patricia Ortiz; tiene dos hermanas menores, y es estudiante en ‘Hood River High School.’ Le gusta jugar fútbol y quiere ser un ingeniero y trabajar con tecnologías nuevas.