Two pairs of two unit votive slips, both with a red group mark (Hakkakuren) at the top and an advertisement for Sennyoko on the top right-hand side. The upper quadrant of each part contains fan frames with scenery. Both slips include the name Utashige. On the left slip, the group mark reads fifty-three stations (Gojusan-tsugi) and the fan is decorated with red maple flowers and pink cherry blossoms and depicts the entrance of the imperial place with three people in front of it. Three slips are under the fan: the pink one reads the imperial place (kojo), the yellow one reads the end (taibi), and the green one reads [Kamanoshizuku]. The bottom quadrant on the left contains a depiction of a roll of paper with flowing text : Tempo 12, the year of ox, spring (Tenpo 12 ushi, haru). Hakkaku-ren 53 stations. Carver (horiko) Itacho, designed by Utagawa Hiroshige (ga), a resident (junin) of Nakabashi : The right slip reads Tokaido on the group mark. The Sanjo bridge (ohashi) with many travelers passing through on it is depicted with a background of mountains in the fan frame, decorated with camellias and chrysanthemums. The three slips under the fan read Kyoto, tsuke○○ki, roasted barley flour (kosen) of Gion, and Nakabashi no [kama], respectively from the right. The bottom quadrant contains a container of the roasted barley flour, two stacked tea cups, a pot, and a rectangular object.
Two pairs of two unit votive slips, both with a red group mark (Hakkakuren) at the top and an advertisement for Sennyoko on the top right-hand side. The upper quadrant of each part contains fan frames with scenery. Both slips include the name Utashige. On the left slip, the group mark reads fifty-three stations (Gojusan-tsugi) and the fan is decorated with red maple flowers and pink cherry blossoms and depicts two travelers sitting under a big tree with the name of “Saicho” on it and a waitress is tending to a pot hanging from a tree branch over a bonfire. Three slips are under the fan: the pink one reads Seki, the yellow one reads mei[shu] (famous sake) Suzukagawa, and the green one reads Kansei. The bottom quadrant on the left contains a depiction of a sake bottle with a sake cup on a tray. The right slip reads Tokaido on the group mark. A castle with a forest and four travelers are depicted in the fan frame, decorated with camellias and chrysanthemums. The three slips under the fan read Kameyama, famous product (meibutsu) gelidium jelly (tokoroten), and ○bun, respectively from the right. The bottom quadrant contains dishes and tools for making the jelly and seaweed, the main ingredient for the jelly.
Two pairs of two unit votive slips, both with a red group mark (Hakkakuren) at the top and an advertisement for Sennyoko on the top right-hand side. The upper quadrant of each part contains fan frames with scenery. Both slips include the name Utashige. On the left slip, the group mark reads fifty-three stations (Gojusan-tsugi) and the fan is decorated with red maple flowers and pink cherry blossoms and depicts a gateway at the entrance to a Shinto shrine surrounded by many trees with a background of mountains. Three slips are under the fan: the pink one reads Chiryu, the yellow one reads, famous product (meibutsu) noodles of Imokawa (Imokawa menrui) and the green one reads Tsuta[domo]. The bottom quadrant on the left contains a depiction of a wooden container with a ladle and udon noodle on a bamboo tray. The right slip reads Tokaido on the group mark. A long bridge toward a castle with a mountains in the back are depicted in the fan frame with a background of castles, decorated with camellias and chrysanthemums. The three slips under the fan read Okazaki, famous product (meibutsu) Awayuki tofu, and Sencho, respectively from the right. The bottom quadrant contains a sake bottle, tofu in a bowl with a sake cup on a tray.
Two pairs of two unit votive slips, both with a red group mark (Hakkakuren) at the top and an advertisement for Sennyoko on the top right-hand side. The upper quadrant of each part contains fan frames with scenery. Both slips include the name Utashige. On the left slip, the group mark reads fifty-three stations (Gojusan-tsugi) and the fan is decorated with red maple flowers and pink cherry blossoms and depicts waitresses/prostitutes of an inn aggressively trying to entice travelers to come to their shop. Three slips are under the fan: the pink one reads Goyu, the yellow one reads, [gijiyakino took] and the green one reads Fujiu. The bottom quadrant on the left contains a depiction of two pillows with a rolled cloth on it, a hair pin on folded cloth, and a black coiled object. The right slip reads Tokaido on the group mark. Travelers on a horseback and other walking travelers who are passing a bridge are depicted in the fan frame with a background of castles, decorated with camellias and chrysanthemums. The three slips under the fan read Yoshida, famous product (meibutsu) tinder (hokuchi) of Yoshida, and Yoshitora, respectively from the right. The bottom quadrant contains some tinder.