目录 Table of Contents雷锋的故事 The Story of Lei Feng向雷锋叔叔学习(小小连环画) Learning from Uncle Lei Feng (little comics) 一个有意义的星期天 A Meaningful Sunday助人为乐 Pleasure to Help“我是红小兵” “I am a Little Red Guard”病房里的“小雷锋” “Little Lei Feng” in Hospital红小兵雷荫清 Lei Yinqing, Little Red Guard张小珍拾柴 Zhang Xiaozhen: Gathering Wood扛起我的红缨枪(歌曲) Carrying My Red Spear (song), Shanghai: Hong xiaobing baoshe.
目录 Table of Contents为什么要对资产阶级专政 The Reasons of Dictatorship towards Bourgeoisie ----李阳 Yang Li工业建设跨骏马 Fast Growing of the Constructions of Industry ——长弓 Gong Chang《神童诗》选批 Criticism of “Poems Written by Child Prodigies”——-梁家园小学 红小兵红卫兵理论组 Liang Jiayuan Elementary School, Little Red Guards and Red Guards Discussion Group学习鲁迅立志做革命接班人 Learning about Lu Xun and Deciding to Be Successors of the Revolution ——-周建人 Jianren Zhou问题讨论 学习潘冬子 做党的好孩子 Discussion: Learning about Pan Dongzi and To Be Good Children of the Communist Party我们的任务不比冬子轻 Our tasks Are Not Less Than Dongzi’s ——一三二中红卫兵 王静 Jing Wang, Red Guard from No.132 Middle School学习马列要有三股劲 Three Kinds of Motivation for Studying Marxism and Leninism——六十二中共青团员 刘杰 Jie Liu, The Communist Youth League Member of No.62 Middle School接着建设新农村的需要长 Grow up in the way as needed by the development of new villages——-平谷县大华山小学红小兵 Little Red Guard from Dahua Mountain Elementary School In Pinggu County团结同学共同战斗 Uniting Classmates and Fighting Together——-梁家园小学红小兵 孙惠香 Huixiang Sun, Little Red Guard from Liang Jiayuan Elementary School争当社会主义时代的潘冬子 Attempting to be Pan Dongzi in the Socialism Period张锡田伯伯的故事(连环画)The Story of Uncle Zhang Xitian (series of pictures)——-刘谦 高宝生 Qian Liu, Baosheng Gao向阳院真叫好(儿歌)Great Sunny-Yard(song)联欢晚会出新风(儿歌)New Performance in New Years Gala (song)——-东城区北新桥少年宫供稿 Provided by The Children’s Palace in North New Bridge in East City District边防少年(小说)Youth at Frontier Defence (novel)小常识 谈谈地震 Common Sense: Talking about Earthquake——-江边 Bian Jiang (article)小俱乐部(益智游戏) Puzzle
毛主席领导幸福来 Chairman Mao Leading to Happiness(poem)下功夫才能批得深 Only Hard-Working Can Deeply Criticize Lin Biao and Confucius店堂里的考试 Exams in Stores咱们造的“风庆”轮 Creating the “Fengqing” Steamship Model糊药袋 Pasting Medicine Bags红色“骏马”闯险路 Buildling Red “Steed”/Train on Dangerous Roads在批林批孔中成长 Growing up When Criticizing Confucius and Lin Biao (nursery rhyme)比手劲 Arm Wrestling (poem)红太阳 Red Sun (poem)黑色的金子 Black Gold红小兵的画 Pictures Drawn by Little Red Guards我们爱“海虹” We Love “Haihong”坚持锻炼 Keeping Doing Exercise祖国盛开跃进花 Blooming Flowers of Leap (poem), Shanghai: Hong xiaobing baoshe
目录 Table of Contents坐在教室望北京Sitting in the Classroom and Looking at Beijing(song)擦窗Wiping Windows撒粪 Spread Manure into Farms图书管理员 Librarian公社办夜校 Having Night School in Commune(poem)我和妈妈比童年 Comparing My Childhood with My Mother’s学习文化为革命 Learning Culture for Revolution (poem)出海放映 Watch Movies at Sea智擒二阎王 The Second King of Hell Got Caught by Little Red Guards美帝欠债多 U.S. Debts to China读喜报 Reading Good News 写决心 Writing down Your Goals (series of pictures)Back Cover with Images and the Following Scripts独立自主 Independence 自力更生 Self-Reliance, Shanghai: Hong xiaobing baoshe.
穿针 Threading a Needle (poem)狠批《神童诗》 立下革命志 Criticizing of Child Prodigys Poems and Setting Goals for Revolution小傅叔叔批《论语》Uncle Xiaofus criticism of the Analects半夜水声 The Sound of Water at Midnight红卫兵修电机 Electrical Machine Fixed by Red Guards革命师生是战友 Teachers and Students Are Comrade-in-Arms (poem)唱出红小兵心里话 Singing Words in Little Red Guards’ Hearts (poem)做教具 Making teaching materials (poem ) 小小黑板报 Little Blackboard(poem)卫生小尖兵: Great Students on Improving Healthy Environment (series of pictures)红小兵的画 Pictures Drawn by Little Red Guards反动的孟轲 Reactionary Meng Ke流动图书箱: Movable Bookcases (series of pictures), Shanghai: Hong xiaobing baoshe