Search

You searched for: Start Over Language Chinese Remove constraint Language: Chinese

Search Results

1. The stars
The stars
Description
An artist's book comprised of three prints by Celmins and text assembled from "descriptions of the stars from around the world" --Front cover flap. Center fold pullout of abstract starscape on vellum paper.
2. Fragment with handwritten Chinese
Fragment with handwritten Chinese
Description
Fragment with handwritten Chinese [bookmark?]
3. Business Cards [Murray Warner. 03]
Business Cards [Murray Warner. 03]
Description
Business card for Woo Fee Yu of Murray Warner & Co.
4. Correspondence and offers of objects for sale [001]
Correspondence and offers of objects for sale [001]
Description
Correspondence between Eric G. Clarke and the First National Bank of Eugene, Oregon. With full list of shipping charges attached
5. Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 14]
Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 14]
Description
Card of Chew Shing Ching
6. Death announces for Mary Elizabeth Wilson Ferguson
Death announces for Mary Elizabeth Wilson Ferguson
Description
Death notice for Mary Elizabeth Wilson Ferguson, wife of John Calvin Ferguson
7. Business Cards [Murray Warner. 04]
Business Cards [Murray Warner. 04]
Description
Copy of the business card for Woo Fee Yu of Murray Warner & Co. and photograph
8. Correspondence, publications, and invoices, Chinese Art Council [001]
Correspondence, publications, and invoices, Chinese Art Council [001]
Description
Correspondence between Gertrude Bass Warner and Julean Arnold
9. Large notebook 'Minute Book, From The Foreign Emporium, Shanghai'
Large notebook 'Minute Book, From The Foreign Emporium, Shanghai'
Description
Includes an envelope containing a note for $1200 to J. C. Epperly & Co. of Shanghai and a letter to Mr. Ball of the American Trading Co.
10. Business card of Lucius Chapin Porter
Business card of Lucius Chapin Porter
Description
Business card of Lucius Chapin Porter
11. Business card of Mr. Sherman Soo
Business card of Mr. Sherman Soo
Description
Business card of Mr. Sherman Soo
12. Business card of Te Sheng Ho
Business card of Te Sheng Ho
Description
Business card of Te Sheng Ho
13. Business card of Fong F. Sec
Business card of Fong F. Sec
Description
Business card of Fong F. Sec
14. List of art items and prices
List of art items and prices
Description
List of art items and prices, in Chinese with English penciled translations
15. Business card of P. Chu
Business card of P. Chu
Description
Business card of P. Chu
16. Photograph of Lee Yuen Ling with address card attached
Photograph of Lee Yuen Ling with address card attached
Description
Photograph of Lee Yuen Ling with address card attached
17. Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 08]
Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 08]
Description
Envelope from J. C. Epperly & Co., Shanghai
18. Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 03]
Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 03]
Description
Card of Mr. Chaoyüan Charles Chang
19. Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 06]
Personal and Business Correspondence [Murray Warner. 06]
Description
Card of N. Hafuri
20. Receipt from The Mission Book Company
Receipt from The Mission Book Company
Description
Receipt from The Mission Book Company
21. Chinese Bill for Packing
Chinese Bill for Packing
Description
With handwritten translations in pencil
22. 346.5+ cm
346.5+ cm
Description
Printed on a continuous strip of white paper; Printed on both sides of the accorion folded base-paper; Base paper is red with gold flecks; Attached at its ends to separate boards
23. Chinese material [f04]
Description
Box 11 Folder 4 from Ax701_b11 Gertrude Bass Warner papers, 1909-1923. Series VI: Research and Miscellaneous.
24. Envelope
Envelope
Description
Including print of leaves under the text.
25. Booklets, drawings, notes, rubbings, poetry
Description
Box 11 Folder 10 from Ax701_b11 Gertrude Bass Warner papers, 1909-1923. Series VI: Research and Miscellaneous.
26. Red Thank You Letters with Hanzi
Red Thank You Letters with Hanzi
Description
Letters with printed hanzi and printed graphic.
27. Notes in Hanzi
Notes in Hanzi
Description
Loose paper with handwritten Chinese characters.
28. Folder of Thank You letters in Hanzi
Folder of Thank You letters in Hanzi
Description
Red letters, some with printed graphics of a temple and characters.
29. Handwritten Notes on Chinese Paintings
Handwritten Notes on Chinese Paintings
Description
Notes in english and hanzi, including translations and notes with page numbers.
30. Mei hao de Zhongguo; Fine China
Mei hao de Zhongguo; Fine China
Description
Printed in blue; Unfolds to reveal 24 images of what appears to be traditional china, but the designs that make up the china patterns are very modern, A gift in memory of Peter Ward Britton
31. Geng zhi tu
Geng zhi tu
Description
Cover title., Printed on one side of a continuous sheet folded accordion style and pasted down at the two ends to board covers., "Huiyuan Shen Runfu, chun zu chao ren."
32. Chinese text
Chinese text
Description
Treaty basin(s): Halaha, Bor Nor Lake, Bulgan, Kerulen/ Herlen He, Frontiers or shared waters.
33. Agreement between the government of the People's Republic of China and the government of Mongolia on the protection and utilization of transboundary waters
Description
Treaty basin(s): Halaha, Bor Nor Lake, Bulgan, Kerulen/ Herlen He, Frontiers or shared waters. Text in English and Chinese.
34. Chinese material [f05]
Description
Box 11 Folder 5 from Ax701_b11 Gertrude Bass Warner papers, 1909-1923. Series VI: Research and Miscellaneous.
35. Riverview Cemetery, Portland, Oregon
Riverview Cemetery, Portland, Oregon
Description
Application and Permit to disinter 49 men: Lee Sai Jim, Gin Chic, Yum Bing, Wong Lee, King Goe Jan, Joe Wong, Gin Low Gee, Him Wong Kim, Moy Ah Kue, Leong Kaine, Nin Wong, Lim Louis, Kack Wong, Lee Sam, Shue Toy, Ting Law Way, Nye Chin, Yee Ng Fook, Young Chin, Sing Hoo, Ko Ng, Loy Tu, Sin Leong King, Yuen Soo Yuen, Chong Yip, Chun Lou Hong, Sing Lee Fat, Gow Ham, Hew Nigy, Yuen Wong, Hin Chin Lung, Sueng Woo, Joe Wong, Jau Chay, Sun Lee, Kim Lim, Lum Chin Fook, Sing Chin, Shew Wong, Foon Young, Bing Wong, Dill Wong, Sim Anna L., Joe Jennie, Sang Lee, Wong Ling Sing, Nee Pat, Poy Lee, Chung Ah.
36. Contact information for various cemeteries
Contact information for various cemeteries
Description
Contact information for various Oregon cemeteries: Ashland, Klamath Falls, Lakeview, Roseburg, Coos Bay, Corvallis, Albany, and Salem (notes include some text in Chinese).
37. Old Ashland Cemetery, Ashland, Oregon
Old Ashland Cemetery, Ashland, Oregon
Description
Application and Permits to disinter Quong Sing and Wang Wang.
38. Mountain View Cemetery, Ashland, Oregon
Mountain View Cemetery, Ashland, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Wong Wong.
39. I.O.O.F. Cemetery, La Grande, Oregon
I.O.O.F. Cemetery, La Grande, Oregon
Description
Application and Permits to disinter 9 men: Wong Sing, Huey Toon, Wong Ming Yee, Huy Hing, Lee Ong, Lee Jow, Wong Chee Gin, Jew Sheow, Mock See; page of notes (text in Chinese).
40. John Day Chinese Cemetery, John Day, Oregon
John Day Chinese Cemetery, John Day, Oregon
Description
Application and Permit to disinter 10 men: Yoe Shing, Go Fun, Eng Shin You, Joong Sin Ngorn, Hoong Hin Shom, Yee Sing, Eng Yee Shim, Leong Yorn, Ng Bock Den, Ng Jeung Get (documents include some text in Chinese).
41. Prairie City Cemetery, Prairie City, Oregon
Prairie City Cemetery, Prairie City, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Hom Lee.
42. I.O.O.F. Cemetery, Salem, Oregon
I.O.O.F. Cemetery, Salem, Oregon
Description
Application to disinter Wah Hong, Kune Kin, Ching Chong Mow; two pages of notes (documents include some text in Chinese).
43. Private property near Keizer School House, Salem, Oregon
Private property near Keizer School House, Salem, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Hop Lee Low.
44. Linkville Cemetery, Klamath Falls, Oregon
Linkville Cemetery, Klamath Falls, Oregon
Description
Letter by W. L. Sun, Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA) Secretary on American Relations, regarding the disinterment of Woo Wy and Wong Tai Ching; Applications to disinter Woo Wy and Wong Tai Ching - the CCBA decided to not disinter either man (application includes some text in Chinese).
45. Masonic Cemetery, Roseburg, Oregon
Masonic Cemetery, Roseburg, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Young Sam.
46. Riverside Cemetery, Albany, Oregon
Riverside Cemetery, Albany, Oregon
Description
Application and Permits to disinter Loo Sai Yee and Wong Yin.
47. Sunset Cemetery, Coos Bay, Oregon
Sunset Cemetery, Coos Bay, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Chan Yow Jim.
48. Sunset Park, Lakeview, Oregon
Sunset Park, Lakeview, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Huey Wing Hi Wong.
49. Tung Wah hospital letter
Tung Wah hospital letter
Description
Letter from the Chairman of the Tung Wah Hospital in Hong Kong to the CCBA stating that the shipment has arrived. English translation: (Red line of letters on top of page) Tung Wah Hospitals of Hong Kong exclusive letter. (Read from left to right, top to bottom) To Whom It May Concern: Originating from your association, we have received Hong Kong dollars $17,000, the bodies of the deceased Chinese immigrants, and the list of names for them from, delivered by the two shipping companies: Great China [China Tradeways?] and Civil Living[?]. There were 93 cases of bodies shipped here from the United States. These cases are currently stored at the Nine Dragons Warehouse. We have sent personnel from our hospitals to retrieve these bodies, as according to procedures. However, we cannot retrieve these bodies quickly enough for the duration of rent for the warehouse space paid for by your payments. Therefore, the extra costs will be added to your association’s unpaid balance. Please forgive us, but before these dues are paid for, the process of burying the deceased will be difficult to continue. Please advise us swiftly. (Red line of letters on top of page) Tung Wah Hospitals of Hong Kong exclusive letter. (Signed and Stamped) Tung Wah Hospitals Chairman Zhen-Guang Zhou
50. Roster of 1928 shipment of remains
Roster of 1928 shipment of remains
51. Riverview (Lewis and Clark) Cemetery, Astoria, Oregon
Riverview (Lewis and Clark) Cemetery, Astoria, Oregon
Description
Application and Permits to disinter 19 men: Wong Hun Yuen, Joong Chong, Lum Chong, Sam Dig, Chow Seung, Lum Yen Ying, Leong Sing, Lum Fong, Mock Mong, Wong Shell, Go Sai Kim, Lum Yoong Sing, Wong Suey, Lum Chick, Ah Dung, Lum Shun, Chow Shee Lan Heung, Lew Chee Marn, Ho Dock; two pages of notes regarding the disinterment (notes include text written in Chinese).
52. Chinese Cemetery, Baker City, Oregon
Chinese Cemetery, Baker City, Oregon
Description
Application and Permit to disinter 22 men: Wong Ngum, Wong Ngep Ting, Wong See Tye, Dong Nging, Chin Ngon, Wong Forn, Huey Park, Louis Yuen, Lum Yun, Lore Park, Jue Park, Leong Deo, Chin Hong Teung, Fong Wing, Lee Guay, Lock Sin, Lock Tin Guay, Fong Toong, Fong Don Ging, Jung Jee, Wong Nging, Lock Ching; page of notes regarding the disinterment (text in Chinese).
53. Oceanview Cemetery, Astoria, Oregon
Oceanview Cemetery, Astoria, Oregon
Description
Letter by W. L. Sun, Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA) Secretary on American Relations, regarding the disinterment of four men in Oceanview Cemetery; Resolution No. 48-18 granting the CCBA permission to disinter; a page of notes related to the disinterment; Permits to disinter Charlie Lum alias Lum Gut, Hong D Du, Lum Sing, Sit Que.
54. I.O.O.F. Cemetery, The Dalles, Oregon
I.O.O.F. Cemetery, The Dalles, Oregon
Description
Application and Permit to disinter 14 men: Chuan Dai, Yuen Yuen, Jung Jung, Luy Luy, Chang Hang, Chung Quong Tai, Wong Chong, Lee You, Lung Ling, China Jim, Lee Moon, Leo Gooey, Long Duck, Sid Jueguck; notes regarding cemetery plots (includes some text in Chinese).
55. Pendleton Cemetery, Pendleton, Oregon
Pendleton Cemetery, Pendleton, Oregon
Description
Application and Permit to disinter Eng Yee Dem, Lin Kiang, Eng Sin, Eng Gim Sing.
Oregon State University Libraries University of Oregon Libraries